In space, everyone can still hear you giggle like a schoolgirl.