This one may have come a ways.

A traditional Korean greeting goes “An yong ha sae yo” but to say “An yung” is being very familiar.

In Hangul (Korean) most syllables don’t end in a consonant. So Ace becomes Asu. “Yes” would be “Yeh-su” here too, but that would tend to confuse people.

0
0