Rising fast food chain in my area, Muchas Gracias, really does have the best refried beans in town. Kimi shouldn’t worry about being overdressed. I’ve seen evening gowns worn in there.
Fun fact: Refried beans are not fried more than once, if at all. It is a mistranslation of frijoles refritos.