Less fanservicey version of the previous post.