Only Rocky’s grandfather gets to call her “Roxanne.”